Overcome the rush

I was having tea with Master Han in his office when the mail arrived bringing a letter that the teacher’s family sent him from Korea. Knowing that he had eagerly awaited that letter, I paused in our conversation, waiting for him to open the envelope and rush to...

Supere la precipitación

EL ZEN EN LAS ARTES MARCIALES JOE HYAMS Estaba tomando té con el maestro Han en su oficina, cuando llegó el coreo trayendo una carta que enviaba la familia del maestro desde Corea. Sabiendo que él había aguardado ansiosamente esa carta, hice una pausa en nuestra...

El Samurai y el Pescador

EL SAMURAI Y EL PESCADOR Por Richard Kim. “The Weaponless Warriors”, 1974. Ohara Publications, USA. Durante la ocupación Satsuma de Okinawa, un Samurai japonés que le había prestado dinero a un pescador, hizo un viaje para recolectarlo a la provincia Itoman, donde...

The Fisherman and the Samurai

By Richard Kim. “The Weaponless Warriors”, 1974. Ohara Publications, USA. Once upon a time a long time ago during the reign of the Tokugawa Shogunate, a samurai set out on an errand. Precisely one year ago to the day he had lent 10 koku to a fisherman in a small...